-
1 das Vergangene heraufbeschwören
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vergangene heraufbeschwören
-
2 heraufbeschwören
heraufbeschwören vt вызыва́ть; наклика́тьdie Katastrophe heraufbeschwören вы́звать катастро́фуeinen Konflikt heraufbeschwören провоци́ровать конфли́ктdie Gefahr herauf beschwören накли́кать опа́сность; породи́ть опа́сностьdas Vergangene heraufbeschwören воскреша́ть (в па́мяти) про́шлоеErinnerungen heraufbeschwören предава́ться воспомина́ниям -
3 heraufbeschwören
* vtвызывать; накликатьdie Katastrophe heraufbeschwören — вызвать катастрофуeinen Konflikt heraufbeschwören — провоцировать конфликтdie Gefahr heraufbeschwören — накликать опасность; породить опасностьErinnerungen heraufbeschwören — предаваться воспоминаниям
См. также в других словарях:
Vergangenheit — Mitvergangenheit (österr.); Imperfekt; Präteritum; Historie; Geschichte * * * Ver|gan|gen|heit [fɛɐ̯ gaŋənhai̮t], die; : a) der Gegenwart vorangegangene Zeit [und das in ihr Geschehene]: die jüngste Vergangenheit; die Vergangenheit lebendig… … Universal-Lexikon
Aufrüstung der Wehrmacht — Wehrmachtsführung beim Reichsparteitag der NSDAP 1938, von links: Erhard Milch, Wilhelm Keitel, Walther von Brauchitsch, Erich Raeder und Maximilian von Weichs. Die Aufrüstung der Wehrmacht bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
